세균성 각막염에서 면봉과 플로킹스왑 기반 배양법의 비교
Comparative Analysis of Cotton- and Flocked-Swab-Based Culture Methods in Bacterial Keratitis
Article information
Abstract
목적
세균성 각막염 환자에서 플로킹스왑(flocked swab) 배양법과 면봉을 이용한 배양법의 진단 성과를 비교하고자 하였다.
대상과 방법
2024년 5월부터 2025년 8월까지 세균성 각막염으로 진단된 환자 22명을 대상으로 하였다. 면봉 배양법은 혈액한천배지, 초콜렛한천배지, 맥콘키 한천배지에 검체를 직접 접종하였고, 플로킹스왑은 검체를 뇌심장침출 배지에서 24시간 배양 후 동일한 고체 배지에 접종하였다. 이후 두 배양법에서 배양된 균주, 배양 양성률, 그리고 배양 양성까지의 시간을 조사하였다.
결과
플로킹스왑 배양법에서는 면봉 배양법으로 검출되지 않았던 Streptococcus spp., K. pneumoniae 및 E. coli가 확인되었다. 면봉 배양법의 7명(31.8%)에 비해 플로킹스왑은 16명(72.7%)에서 원인균이 동정되었다(p=0.0039). 두 방법 간 결과 일치도는 59.1%로 보통(fair) 수준이었으며(Cohen’s κ=0.298), 이 중 불일치했던 9건은 모두 면봉 배양법에서는 음성이었으나 플로킹스왑 배양법에서는 양성을 나타내었다(p=0.0039). 배양 시간의 중간값은 각각 44.5시간과 24.5시간으로 플로킹스왑 배양법에서 단축되었으나 통계적으로 유의하지는 않았다(p=0.216).
결론
플로킹스왑 배양법은 면봉 배양법보다 다양한 균주 동정 능력, 높은 배양 양성률 및 단축된 배양시간을 보이므로 표준 배양법을 적용할 수 없는 경우 임상적으로 유용한 대안법으로 고려될 수 있을 것이다.
Trans Abstract
Purpose
To compare the diagnostic performance of flocked-swab and cotton-swab culture methods in patients with bacterial keratitis.
Methods
Twentytwo patients diagnosed with bacterial keratitis between May 2024 and August 2025 were included. Corneal specimens were collected using both cotton and flocked swabs. The cotton-swab samples were directly inoculated onto blood, chocolate, and MacConkey agar plates. The flocked-swab specimens were first incubated for 24 h in brain heart infusion broth before plating onto the same media.
Results
The flocked-swab method detected Streptococcus spp., Klebsiella pneumoniae, and Escherichia coli, which were not detected by the cotton-swab method. Causative organisms were isolated in 7 patients (31.8%) using the cotton-swab method and in 16 patients (72.7%) using the flocked-swab method, which demonstrated a significantly higher positivity rate (p = 0.0039). The two methods showed concordant results in 59.1% of cases, with Cohen’s κ = 0.298, indicating fair agreement. All nine discordant cases were negative using the cotton-swab method but positive using the flocked-swab method (p = 0.0039). The median time to positivity was 44.5 hours for the cotton swabs and 24.5 hours for the flocked swabs; the shorter trend was not statistically significant (p = 0.216).
Conclusions
Compared to cotton swabs, the flocked-swab culture method detected additional organisms, achieved a significantly higher positivity rate, and yielded a shorter time to positivity. Flocked-swab culture may serve as a clinically useful alternative for the microbiological diagnosis of bacterial keratitis when standard culture methods are unavailable.
감염성 각막염(Infectious keratitis)은 시력저하와 실명의 중요한 원인으로, 국내에서도 꾸준히 발생 빈도가 증가하고 있다. 조기에 적절한 치료가 이루어지지 않으면 염증과 괴사로 인해 각막천공, 안내염 등으로 이어질 수 있으며, 심한 경우 안구적출에까지 이를 수 있다.1 주요 위험 요인으로는 외상, 콘택트렌즈 착용, 기존 안질환 및 안수술 등이 있으며, 원인 미생물로는 세균, 진균, 드물게는 가시아메 바가 보고된다.2-4 이 중 세균은 감염성 각막염의 가장 흔한 원인이며, 세균성 각막염에서는 빠른 진단과 치료가 특히 중요하다고 알려져 있다.5,6
세균성 각막염의 치료에서 원인균 배양검사는 적절한 항균제 선택과 치료 성공률 향상에 핵심적인 역할을 한다.7 감염성 각막염에서 표준 배양법은 #15 Bard-Parker blade, Kimura spatula, 포셉 등을 이용해 병변부위의 가장자리를 찰과하여 얻은 검체를 혈액한천배지(blood agar plate), 초콜렛한천배지(chocolate agar plate), 티오글리콜산 배지(thioglycollate broth) 등에 접종하여 시행되어 왔다. 그러나 이러한 방법은 침습적이며 숙련되지 않은 술자가 시행할 경우 각막 천공 등 심각한 합병증을 동반할 수 있으므로,8 실제 임상 현장에서 수술도를 이용하여 검체 채취가 불가능한 상황에서는 보조적으로 면봉을 사용하는 경우가 적지 않다.8,9 이러한 배양법의 양성률은 21.7–85.9%로 다양하게 보고되고 있으며, 검체량 부족, 배지 보관 및 운송의 어려움, 검사자의 숙련도 등에 따라 편차가 크고, 결과 확인까지 시간이 지연되는 한계가 있다.7,10 실제로 배양 음성임에도 임상적으로 감염이 강하게 의심되는 사례가 흔히 관찰되고 있는 실정이다.11
이러한 한계로 인해 보다 안전하면서도 민감하고 신속한 결과를 얻을 수 있는 배양 방법의 필요성이 제기되고 있다. 이전에 진행된 동물실험 연구에서 플로킹스왑(flocked swab)을 활용한 각막 검체 채취가 일반적인 면봉 방식보다 충분한 검체 확보에 유리하다는 점이 보고된 바 있다.12 이에 본 연구에서는 이러한 접근법을 인간 대상 연구에도 적용하여, 세균성 각막염 환자에서 플로킹스왑 및 뇌심장침출(brain heart infusion, BHI) 액체배지를 병용한 배양법과 면봉 배양법을 비교함으로써 두 방법 간 배양된 균주의 비교, 배양 양성률과 결과 도출 시간 측면에서 플로킹스왑-증균법의 임상적 유용성을 평가하고자 하였다.
대상과 방법
본 연구는 본원 연구윤리심의위원회로부터 윤리적 승인을 받아 진행하였으며(승인 번호: 55-2025-141), 헬싱키 선언의 원칙에 따라 수행되었다.
2024년 5월 2일부터 2025년 8월 29일까지 본원에서 감염성 각막염이 임상적으로 의심되어 각막 배양검사를 실시한 환자 중 원인균이 세균으로 밝혀진 환자들을 대상으로 하였다. 모든 검체 채취는 경험적 항생제를 사용하기 전에 이루어졌으며, 세균성 각막염이 의심되어 검체를 채취한 환자가 추후 세균성 각막염이 아니라고 진단된 경우는 대상에서 제외되었다. 본 연구는 임상적으로 세균성 각막염이 의심되는 환자를 대상으로 배양된 균주, 배양 양성률, 그리고 배양 양성까지의 시간(time to positivity)를 조사하여 그 차이를 비교하고자 하였다.
배양 검사를 위해 모든 대상자에게 0.5% 프로파라카인 염산염(Paracaine®; Hanmi Pharmaceutical, Seoul, Korea)을 사용하여 점안 마취한 뒤, 면봉(Fig. 1A)과 플로킹스왑(Fig. 1B)으로 각막의 병변 부위를 1회씩 찰과하였다. 모든 경우에서 면봉, 플로킹스왑 순서로 검체를 채취하였으며, 일반 면봉의 경우 고체배지 하나당 하나의 면봉을 사용하였다. 수술 칼을 이용한 각막 찰과는 시행하지 않았다. 각막을 찰과한 면봉은 멸균 튜브에 밀봉하여 즉시 본원 미생물검사실로 보내졌으며, 미생물검사실에 도착한 검체는 초콜렛배지, 혈액한천배지 및 맥콘키한천배지(MacConkey agar plate)에 선조 접종(streaking)한 후, 혈액한천배지와 초콜렛한천배지는 35°C, 5% CO2 환경으로, 맥콘키한천배지는 35°C 환경에서 배양되었다. 플로킹스왑으로 얻은 검체는 즉시 뇌심장침출(BHI) 액체 배지(Fig. 1C)에 37°C에서 24시간동안 배양한 후 마찬가지로 초콜렛배지, 혈액한천배지 및 맥콘키한천배지에 선조 접종하였으며, 동일한 방식으로 배양하였다. 즉, 면봉으로 채취한 검체는 바로 고체배지에 접종되었으나, 플로킹스왑으로 채취한 검체는 우선 24시간동안 BHI 액체 배지에 배양된 후 고체배지에 접종되었다. 배양된 세균의 동정은 미생물 자동 검사기(VITEK® MS V3; bioMériéux, Marcy l’Etoile, France)를 이용하여 이루어졌다.
Different types of swabs and liquid medium used in corneal culture. (A) Cotton swab, (B) flocked swap, and (C) brain heart infusion liquid broth.
면봉 및 플로킹스왑을 이용한 검체에서 배양 양성은 접종된 고체 배지에서 세균 군집(colony)이 하나 이상 발생하는 것을 기준으로 하였으며, 최소 120시간 배양 후에도 세균 군집이 발생하지 않은 경우 배양 음성으로 판정하였다. 배양 양성까지 소요된 시간은 면봉 검체의 경우 접종된 고체 배지를 미생물 배양기에 배치한 시간부터, 플로킹스왑 검체는 증균 배지 배양 후 고체배지에 배양하여 배양기에 배치한 시간부터 세균 군집이 하나 이상 발생할 때까지의 시간을 기준으로 하였다.
자료의 통계적 분석은 IBM SPSS ver. 29 (IBM Corp., Armonk, NY, USA)을 이용하였다. 두 배양법의 결과가 일치하는 경우에는 코헨의 카파계수(Cohen’s κ)를 이용한 일치도 분석을 시행하였으며, 두 배양법의 결과가 일치하지 않는 경우에는 두 배양법간 차이의 유의성을 검증하기 위해 McNemar 검정을 시행하였다. p<0.05일 때 통계적으로 의의가 있다고 판단하였다.
결 과
본 연구는 세균성 각막염을 진단받은 총 22명의 환자를 대상으로 하였으며, 이 중 남자는 14명이고 여자는 8명이었다. 대상자들의 평균 연령은 47.1 ± 24.6세(11–88세)였고, 평균 유병기간은 55.5 ± 106.6일(1–366일)이었다. 대상자들의 감염 원인은 정확한 원인을 찾을 수 없는 경우가 9명, 콘택트렌즈 사용 관련이 10명, 그리고 외상이 3명이었다(Table 1).
전체 배양 결과를 종합하면, Staphylococcus spp. 7건, Streptococcus spp. 2건, Pseudomonas aeruginosa 7건, Klebsiella pneumoniae 1건, Escherichia coli 1건이 확인되었다. 면봉인 배양법에서는 Staphylococcus spp. 3건, Pseudomonas aeruginosa 3건이 동정되었으며, Streptococcus spp.는 검출되지 않았다. 반면, 플로킹스왑 배양법에서는 Staphylococcus spp. 4건, Streptococcus spp. 2건, Pseudomonas aeruginosa 4건, Klebsiella pneumoniae 1건, Escherichia coli 1건이 동정되었다(Table 2).
배양 검사 결과, 면봉을 사용한 면봉 배양법에서는 7명(31.8%)에서만 원인균이 확인된 반면, 플로킹스왑 배양법에서는 16명(72.7%)에서 원인균이 확인되어 유의하게 높은 양성률을 보였다(p=0.0039) (Fig. 2A). 두 배양법의 결과는 총 22건 중 15건(59.1%)에서 일치하였으며, 이 중 7건(31.8%)은 모두 양성, 6건(27.3%)은 모두 음성이었다. 특히 두 방법 모두에서 배양 양성이었던 7건 중 6건(85.7%)에서는 동정된 균종이 일치하였다. 코헨의 카파계수는 0.298로 ‘fair agreement’를 보여 두 방법 간 일정 수준의 일치도를 확인할 수 있었다. 그러나 두 배양법의 배양 결과가 불일치한 경우가 9건(40.9%)이었는데, 모두 면봉 배양법에서는 음성이었으나 플로킹스왑 배양법에서는 양성이었다. 반대로 면봉 배양법에서만 양성을 보인 경우는 없었으며, McNemar test 결과 이러한 불일치가 통계적으로 유의하게 나타났다(p=0.0039) (Table 3).
Comparison of culture outcomes and time to positivity between cotton swab and flocked swab methods. (A) Proportion of positive and negative culture results obtained with the two methods. Causative microorganisms were identified in 7 cases (31.8%) by the cotton swab method, while in 16 cases (72.7%) by the flocked swab method, indicating a significantly higher positivity rate (McNemar test, p = 0.0039). (B) Comparison of time to positivity (TTP) between the two methods. The cotton swab method showed a median TTP of 44.5 hours (IQR 31.7–59.9; n = 7), whereas the flocked swab method showed a shorter median TTP of 24.5 hours (IQR 19.8–43.3; n = 16). The difference was not statistically significant (Mann–Whitney U test, p = 0.216). *Statistical analysis was performed using the McNemar test (p = 0.0039). †Statistical analysis was performed using the Mann–Whitney U test (two-sided p = 0.216).
배양 양성 확인까지 소요된 시간을 비교한 결과, 면봉 배양법에서는 중앙값이 44.5시간(interquartile range [IQR] 31.7–59.9)으로 약 2일가량이 걸린 반면, 플로킹스왑 배양법에서는 중앙값이 24.5시간(IQR 19.8–43.2)으로 약 1일 이내에 결과를 확인할 수 있었다. 두 방법 간 배양 양성 확인까지 소요된 시간 차이는 Mann–Whitney U test 분석에서 통계적으로 유의하지 않음이 확인되었다(p=0.216) (Fig. 2B).
고 찰
세균성 각막염에서 원인균을 동정하는 것은 적합한 항생제를 선택하고 예후를 예측하는 데 필수적이다. 표준 각막 배양법은 blade 등을 이용한 각막소파술이지만, 이로 인한 각막 손상이 불가피하므로 실제 임상 현장에서 면봉을 이용한 각막 배양이 적지 않게 시행되고 있다. 그러나 기존 배양법의 경우 민감도가 낮고 배양결과를 확인하기까지 긴 시간이 소요된다는 점이 한계로 지적되어 왔다.7,10 본 연구의 플로킹스왑 및 증균배지를 이용한 배양법은 면봉 배양법에 비해 현저히 높은 배양 양성률을 보였으며, 배양 양성을 확인하기까지 소요된 시간 또한 단축되는 경향이 있었으므로 플로킹스왑의 임상에서의 활용 가능성을 제시하고 있다.
본 연구에서 가장 흔히 동정된 균주는 Staphylococcus spp. (31.8%)와 Pseudomonas aeruginosa (31.8%)였으며, 이는 국내 세균성 각막염 환자에서 보고된 주요 원인균 분포와 일치한다.3,7 특히 플로킹스왑 배양법에서는 면봉 배양법으로는 검출되지 않았던 Streptococcus spp. 2건, Klebsiella pneumoniae 1건, Escherichia coli 1건이 추가로 동정되었다(Table 2). 이러한 결과는 플로킹스왑 배양법이 다양한 균종을 보다 민감하게 검출할 수 있으며, 면봉 배양법에서 놓칠 수 있는 원인균을 규명하는 데 유리하다는 것을 의미한다. 이러한 결과는 플로킹스왑의 미세 구조상의 특징과 뇌심장침출 액체 배지의 높은 증균력에서 기인하는 것으로 사료된다. 일반 면봉은 면 또는 레이온(rayon) 섬유가 불규칙하게 배열되어 있는데 반해, 플로킹스왑은 섬유가 빗살처럼 배열되어 모세관 작용(capillary action)으로 세균을 검체 표면에서 끌어 모으는데 유리하다고 밝혀진 바 있다.13 또한, 일반 면봉과 플로킹스왑으로 채취한 검체를 도말하여 현미경으로 관찰하여 비교한 연구에서도 플로킹스왑을 사용한 경우에서 더 많은 세균이 관찰되었다고 보고된 바 있다.14 또한, 본 연구에서는 플로킹스왑으로 채취한 검체를 곧바로 뇌심장침출 배지에 접종하여 예비 배양을 시행하였다. 뇌심장침출 액체 배지는 송아지, 양의 심장과 뇌에서 추출한 단백질, 펩톤, 당류 등을 포함하여 세균의 성장에 필요한 영양을 고르게 포함하며, 대부분의 그람 양성, 그람 음성 세균 및 일부 진균 등 다양한 균의 배양에 유리한 특성이 있다고 알려져 있다.15 뇌심장침출 배지의 이러한 특성으로 인해 채취한 초기 세균 수가 적은 경우에도 세균을 효과적으로 증식하여 플로킹스왑 배양법에서 유의하게 높은 배양 양성률을 보였다고 생각된다.
면봉 배양법의 배양 양성률은 31.8%에 불과한 반면 플로킹스왑 배양법의 양성률은 72.7%로 나타났으며, 이는 통계적으로 유의했다(p=0.0039) (Fig. 2A). 이는 플로킹스왑이 세균성 각막염의 배양에 있어 면봉 등 다른 기구들보다 우수하다는 기존 동물실험 연구 결과와 일치한다는 것을 보여주는 결과라 할 수 있겠다.12 두 배양법을 사용한 배양 결과는 전체 환자의 59.1%에서 일치하였고, 일치도는 Cohen’s κ=0.298로 ‘fair agreement’ 수준이었다(Table 3). 면봉 배양법과 플로킹스왑 배양법 사이 일치도는 다소 제한적이었으나, 이는 플로킹스왑 배양법의 민감도가 더 높아 면봉 배양법으로 검출하지 못한 원인균을 더 많이 동정하였기 때문으로 생각된다. 실제로 플로킹스왑 배양법은 면봉 배양법이 원인균을 동정하지 못한 9건(40.9%)을 추가적으로 검출했으며, 반대로 플로킹스왑이 검출하지 못한 건을 면봉 배양법이 검출한 경우는 없었다. 이는 플로킹스왑의 미세 구조가 각막 표면에서 더 효율적으로 세균을 포획하여 배지로 전달하는데 기여했기 때문일 것으로 생각되며, 이 차이는 통계적으로 유의했다(p=0.0039).
배양 양성 확인까지 소요된 시간의 중앙값은 플로킹스왑 배양법에서 24.5시간으로, 면봉 배양법의 44.5시간에 비해 단축되었다. 비록 통계적으로 유의한 차이는 아니었으나(p=0.216), 배양 양성까지 소요된 시간의 중간값의 차이는 저명했다. 플로킹스왑은 검체 표면에서 세균을 더 많이 확보하고 배지로의 전달 효율이 높기 때문에 초기 세균 군집 형성이 빨라질 수 있으므로, 본 연구에서 관찰된 배양 양성 확인 시간의 단축에도 기여했을 것으로 생각된다.13,16
위와 같은 결과는 위음성으로 인해 실제 감염 환자를 놓칠 가능성이 높은 면봉 배양법에 비해, 플로킹스왑 배양법이 보다 민감한 진단 도구임을 뒷받침한다. 따라서 플로킹스왑 배양법은 표준 배양법을 적용할 수 없는 세균성 각막염의 초기 진단 및 치료 전략 수립 과정에서 면봉 방법을 보완하거나 대체할 수 있는 유용한 검체 채취법으로 고려할 수 있으며, 임상적으로 세균성 각막염의 원인균을 보다 조기에 확인하고 더 이른 시기에 적절한 항생제를 선택하는 데 기여할 수 있을 것으로 사료된다.
본 연구에는 몇 가지 한계점이 존재한다. 첫째, 단일 기관에서 시행된 소규모 후향적 연구로 무작위화(randomization)가 불가능하였으므로, 연구 결과를 전체 세균성 각막염 환자들에게 일반화하여 적용하기에는 한계가 있다는 것이다. 둘째, 본 연구는 세균성 각막염 환자만을 대상으로 하였기에 진균, 가시아메바 등 다른 원인 미생물에 대한 적용 가능성을 평가하지 못하였다. 셋째로 환자들의 기저질환, 각막 손상 정도 등의 변수들을 완전히 통제하지 못했으며, 특히 플로킹스왑 배양법에서 ‘사용된 스왑의 종류’ 및 ‘증균 배지 사용 유무’라는 두 가지 변수가 동시에 변경되어 두 요인이 결과에 각각 어떻게 기여했는지 분리하여 평가하지 못했다는 점이다. 또한, 이 연구는 플로킹스왑 배양법을 각막 배양의 표준 방법인 수술도를 이용한 방법과 직접 비교하지 못했다는 점에서 한계를 갖는다. 마지막으로, 배양 검사 이후 환자의 임상경과를 추적하지 못했기 때문에, 플로킹스왑 배양법이 각막 혼탁 정도, 시력 회복 등 환자의 예후에 미치는 영향을 장기적으로 평가하지는 못했다는 점이다.
이러한 한계에도 불구하고, 본 연구는 환자가 협조 불가능한 경우 또는 각막 천공 위험이 높은 경우 등 수술칼을 이용한 표준 각막 배양법을 적용할 수 없는 세균성 각막염 환자에서 플로킹스왑 배양법이 면봉을 이용한 방법에 비해 더 높은 양성률과 빠른 배양 결과를 제공할 수 있음을 입증하였다는 점에서 임상적으로 중요한 의미를 갖는다고 할 수 있겠다. 그러므로 플로킹스왑은 표준 각막 배양법을 시행할 수 없을 때 사용되고 있는 면봉을 대체할 수 있을 것으로 사료된다. 향후 연구에서는 충분한 환자 수를 확보하고, 전향적·무작위적 설계를 적용하여 플로킹스왑 배양법의 임상적 효용성을 보다 명확히 검증하는 과정이 필요할 것이다.
Notes
Conflicts of Interest
The authors have no conflicts to disclose.
References
Biography
박지호 / Ji Ho Park
Department of Ophthalmology, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University College of Medicine